申办流程

申办流程
为中国与刚果民主共和国的经贸往来搭建沟通、互动的平台

Building a platform for communication and interaction between China and the Democratic Republic of the Congo

申办流程

当前位置: 申办流程
      2018年7月22日,刚果民主共和国综合货物运输管理局(OGEFREM)授权我司为中国区总代理,独家签发进口货物电子跟踪单(FERI),包括海运FERI,空运FERI,陆运FERI和陆运CD。
      具体申办流程如下:
 
一,海运和空运FERI申办流程

1. 请贵司提供申报要素如下:
      1) 海运(空运)提单(正本扫描件)
      2) 出口发票
      3) 装箱单
      4) 申请表

2. 我司收到上述单据后进行报价,并提供付款单(DN), 申请人据此付款并回传水单;
3. 收到付款后我司派发FERI号码;
4. 申请人根据正本提单填写FERI申请表格(请于本站下载最新表格)。将申请表格,盖章的商业发票,装箱单扫描件(Commercial Invoice & Packing list)和提单正本(B/L)回传我司;
    如果成交方式是EXW或FOB ,那么必须同时提供海运发票。
5. 我司将根据申请表出具FERI证书草本,供申请人审核修改;
6. 申请人邮件确认后,我司出具FERI证书正本,正本出具后立即生效,无法撤销。
 
在贵司的申请中,烦请参见以下几点申请注意事项:
1. 针对不同的FERI申请,请以提单号码命名邮件,以避免往来邮件混乱,影响贵司的出单。
2. 请将贵司FERI申请材料按照以下格式命名
    申请表:   APP_B/L number.xls
    原始单据提单: ORG_B/L number_00
    原始单据箱单: ORG_B/L number_01
    原始单据发票: ORG_B/L number_02
每样材料如有多页,请合并成一份文件。
 
      注意
      **FERI证书必须在船公司签发正本海运提单前和在船到港前办理。
      **每一份提单对应一份F.E.R.I.。
      **当局批复后的F.E.R.I.正本(PDF格式)将以电邮形式发给贵司,无纸质版。贵司需将此文件打印出来或将附件转发给卸港收货人,货代或船公司等。
     **出正本后无法修改任何数值类信息。


二, 陆运FERI(Regional FERI)
陆运FERI(Regional FERI)针对启运地在非洲大陆内的陆路运输,如南非到刚果金、赞比亚到刚果金等。办理陆运FERI后不需要办理CD。

申请材料:

①填写好的申请表(见附件,包含一份SAMPLE作为参考)

②Customs Declaration (per truck)

③Invoice (Per truck)

④Road Freight Manifest (per truck)


*一辆车对应一份陆运FERI



三, CD(刚果金陆路运输证明)申办流程
CD证书是货物海运到非洲大陆(非刚果金港口,如德班)后,从卸货港陆运到刚果金境内这一段陆路运输需要出具的证书。
1. 请提交申报要素和申报材料如下:
申报要素格式:
      提单号码:
      卡车辆数:
      陆路运输费:
申办材料:
      1) FERI证书正本
      2) 海运提单
      3) 箱单
      4) 发票
      5) 转运国去往刚果金的出口报关单
      6) Movement Sheet 及 Road Manifest
      7) CD申请表格(每辆卡车需要填写一张表格,多个卡车请自行复制EXCEL中的工作簿进行填写。)  (请见附件)
 
2. 我司收到上述单据后进行报价,并提供付款单(DN), 申请人据此付款并回传水单
3. 收到付款后我司出具CD证书。
 
注意:
CD证书出了草本之后无法取消申请,一旦提交申请就无法再撤销。
 

关于付款和开票

      针对国内客户,可直接进行人民币付款。如外币电汇,贵司需承担额外的外汇手续费及中转行费用。
      我司开税率6%的增值税专用/普通发票,每月月底统一开具发票。如需开票,请提供开票信息,如申请人为一般纳税人,请提供一般纳税人证明文件。


附件:

海运/空运FERI申请表:【JGC】刚果金FERI申请表格.xlsx
办证流程:办证流程.docx