公文公告

ANNOUNCEMENT
为中国与刚果民主共和国的经贸往来搭建沟通、互动的平台

Building a platform for communication and interaction between China and the Democratic Republic of the Congo

公文公告

当前位置: 公文公告

【通知】我司受理ECTN业务办理

    详细说明


    自2021年12月1日起,我司经授权获得ECTN总代理资质,新增办理ECTN业务,为所有运往南苏丹的货物签发ECTN,欢迎前来咨询!

    ECTN简介
    ECTN是英语ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE的简称;BESC是法语BORDEREAU ELECTRONIQUE DE SUIVI DES CARGAISONS的简称;中文翻译为电子货物跟踪单,ECTN和BESC都是指同一份证书。
    根据南苏丹港务局SOUTH SUDANESE CUSTOMS AUTHORITY的规定,自2019年4月1日开始,对所有进口货物开始实施强制办理电子货物跟踪单 (Electronic Cargo Tracking Note “ECTN”) 的监管。对所有经过南苏丹港口,如PORT SUDAN 苏丹港,再转运至南苏丹的货物实行新的监管,所有货物必须强制性申请ECTN,必须在提单和舱单上显示独有的 ETCN号码。如果没有申请将被视为触犯南苏丹的条例,并在目的地可能受到严厉惩罚。
    ECTN跟踪单正本是电子版本,会发到申请人的邮箱,申请人需将此文件打印出来或将附件转发给目的地收货人,货代或船公司等。

    ECTN资质
    2020年12月18日,位于法国巴黎的K-POLYGONE SAS公司被任命为全球代理,负责为所有运往南苏丹的货物签发ECTN和FCC。

    2021年12月1日起,K-POLYGONE指定上海金非咨询管理有限公司(SGACM)为主代理,负责中国(包括香港、澳门、台湾)、俄罗斯、日本、韩国、新加坡地区,为承运人、船东、托运人、租船人、港务当局、分代理和其他进出口业务发布合法有效的ECCT和FCC。

    申请流程
    与ECTN相关的所有必要文件和确认最好通过电子邮件发送,包括以下文件:
    1.    提单
    2.    商业发票
    3.    货物舱单
    请确保所有文件是pdf格式且清晰易读

    如有需要,欢迎联系我我们!
    邮件: Grace.Bu@feri-china.com
    assistant789@feri-china.com
    电话:+86-13331826789