OGEFREM关于FERI/CD证书修改之要求

详细说明

第DG/N°0840/JKL/07/2020号函件

致：

• 中国上海江苏金海岸集团首席执行官宋会群先生
• 意大利那不勒斯GENOVESE Srl主席Giuseppe GENOVESE先生
• 黎巴嫩贝鲁特WAB CORPORATION主席Hassan YAHFOUFI先生
• 南非约翰内斯堡TRANSCOM SERVICES (Pty) Ltd首席执行官Robbie FORBES先生
• 法国巴黎K-Polygone主席Césaire KAKPO先生
• 纳米比亚沃尔维斯湾AFRICA      UNION CARGO PTY首席执行官Clive M.Smith先生

关于：FERI证书和AD证书的可靠性

先生们，

依照2019年11月25日至26日在金沙萨召开的评估会议决议，我特别提醒您，FERI证书和AD证书是出口到刚果民主共和国的货物的重要配套文件，作为代理，您有义务确保所签发的证书是可靠的。

实际上，货管局已经注意到，大多数代理都不会检查FERI证书和（或）AD证书所附文件的质量和真实性，而实际上正是这些文件保障了所有签发的FERI证书的价值和可靠性。这包括以下情况：附件不完整，甚至有些商业发票上的货值是错误的乃至是篡改的。

此外，货管局还注意到，相当多的代理要求修改已经出具正本的FERI证书上的数据，而这些修改大多集中在降低货物的CIF值。这是不被允许和接受的，它违反了我们与各位签订的代理合同第2条第3款的规定，这些规定要求您“遵循刚果民主共和国有关FERI管理的法律、法规及指令” 。

借此机会我要求您注意加强监管，确保每张FERI证书或AD证书上传的附件的准确性、可靠性和真实性。并且FERI证书一旦出具正本，您就被禁止修改事先上传的数值。修改数值这种行为通常被视作意图欺诈和逃税，是不被货管局所允许的。

希望此次通知能推动改善你们的管控质量，先生们，请接受我的敬意。

Patient SAYIBA TAMBWE